Il successo nell’e-commerce è un gioco di numeri. Ci sono ora oltre 2 miliardi di acquirenti online là fuori, con la contabilità dell’e-commerce per oltre il 17% delle vendite al dettaglio a livello globale nel 2020. E quei numeri continuano a crescere, anno dopo anno. Potrebbe sembrare un sacco di potenziali clienti da girare, ma c’è anche molta concorrenza là fuori.

Ecco perché è essenziale che la tua attività o il tuo negozio WooCommerce raggiungano il numero massimo di clienti possibile. Che tu sia un piccolo negozio online indipendente o un’agenzia che fornisce WooCommerce negozi per le grandi organizzazioni ci sono buone probabilità che tu stia perdendo un segmento di clienti potenzialmente enorme. Quelli che parlano altre lingue.

Perché WooCommerce?

WooCommerce è il negozio di e-commerce più famoso al mondo, alimentando almeno il 28% dei negozi online quindi ci sono buone probabilità che tu lo stia già usando. In caso contrario potrebbe essere la soluzione perfetta per te in quanto semplice, ricca di funzionalità, offre migliaia di estensioni utili, ed è gratuito. Sì davvero.

Ci possono essere altri costi da considerare quando si costruisce un negozio WooCommerce proprio come qualsiasi altra azienda, e abbiamo una guida anche per quelli, ma WooCommerce stesso ti aiuta a iniziare a vendere online senza richiedere costi anticipati.

Hai bisogno di un negozio che parli la lingua dei tuoi clienti

La ricerca mostra che 40% degli acquirenti online in tutto il mondo non acquisteranno da un sito Web che non è nella loro prima lingua. Anche quelli che hanno una conoscenza fluente o pratica dell’inglese, ad esempio, preferiscono fare acquisti nella loro lingua madre. Insieme a 72% in più di probabilità di acquistare qualcosa da un negozio nella loro prima lingua. Poi c’è il fatto che il paesi con le vendite di e-commerce in più rapida crescita nel 2021 sono India, Brasile, Russia, Argentina e Messico. Mentre La Cina da sola ora rappresenta oltre il 50% delle vendite globali di e-commerce.

Sono molti potenziali clienti da perdere.

Quindi, come fai a far crescere la tua canalizzazione di vendita, trovare nuovi clienti e farli sentire i benvenuti quando visitano il tuo negozio?

Un mondo di vendite con WPML

WPML è un plug-in multilingue per WordPress che semplifica la creazione e l’esecuzione di siti Web multilingue e negozi online in oltre 40 lingue diverse.

Funziona perfettamente con WooCommerce. È compatibile con quasi tutti i plugin o temi che utilizzano l’API di WordPress, quindi non dovrai ricostruire nulla. E forse, cosa più importante, fa molto, molto di più della semplice traduzione di contenuti scritti di base. Può tradurre automaticamente o lavorare con i team di traduzione. Consente una SEO specifica per la lingua. E i clienti possono fare acquisti dall’inizio alla fine, sfogliando il carrello, alla cassa, nella propria lingua e pagando nella propria valuta.

Ci sono molte più funzioni che dimostrano perché è già utilizzato da quasi 1 milione di negozi web, naturalmente, ma prima, l’essenziale.

Cosa ti serve e quanto costa

È più facile di quanto tu possa pensare ottenere tutto ciò di cui hai bisogno lavorando in armonia. Finché hai WooCommerce (v3.9.0 in poi), la maggior parte dei piani tariffari WPML include già tutto ciò di cui hai bisogno:

• WooCommerce Multilingue
• WPML 4.4.6 o superiore
• Traduzione di stringhe WPML
• Gestione delle traduzioni WPML
• WPML Media (per visualizzare media alternativi in ​​altre traduzioni)

Tutti i componenti richiesti sopra sono inclusi nel WPML ‘Multilingual CMS’ o ‘Multilingual Agency’ piani tariffari. Una volta scelto quello giusto per te, possono essere semplicemente scaricati direttamente dalla pagina del tuo account WPML. I plugin WooCommerce e WooCommerce Multilingual si trovano anche nel repository dei plugin di WordPress.

Qual è il piano tariffario giusto per te e quanto ti costerà? Dipende dalle tue esigenze.

Se stai creando il tuo negozio web multilingue (o fino a tre in totale), il livello “CMS multilingue” include tutto ciò di cui hai bisogno in un pacchetto completo e attualmente ha un prezzo di $ 79 per il primo anno.

Se sei un’agenzia digitale che crea negozi web per i clienti come azienda, allora vorrai che il livello “Agenzia multilingue” crei negozi illimitati, attualmente al prezzo di $ 159 per il primo anno.

Per controllare esattamente cosa è incluso in ogni livello e i prezzi più aggiornati puoi trovarlo tutto su Pagina dei prezzi di WPML.

Come funzionano le funzionalità di WPML per te

Sai quanto sia importante il commercio multilingue per il successo del tuo negozio. Sai di cosa hai bisogno per far parlare il tuo negozio la lingua dei tuoi clienti. Hai scelto il piano tariffario WPML più adatto a te. Ma cosa include esattamente questo investimento nel tuo negozio e in WPML?

Tutto ciò di cui hai bisogno per assicurarti che il tuo negozio funzioni per i clienti nella loro lingua preferita, dall’alto verso il basso, dall’inizio alla fine. Ecco solo una rapida, ma più ampia, ripartizione delle funzionalità:

• 40+ lingue da tutto il mondo in modo da poter parlare con i tuoi clienti ovunque si trovino.
• Semplici commutatori di lingua che traducono l’intero sito in pochi secondi, dal contenuto scritto alle informazioni nascoste del sito.
• Traduzione automatica basato sull’apprendimento automatico per la traduzione istantanea nel tuo sito.
• Editor di traduzione avanzato per creare varianti della lingua locale (ad esempio canadese-francese) o per lavorare con team di localizzazione remoti o in outsourcing.
• Partner di traduzione consigliati se hai bisogno di ulteriore localizzazione ma non sai a chi rivolgerti.
• Pagine del negozio per mostrare il tuo prodotto e vendere i servizi della tua attività.
• Carrello e pagine di pagamento tutto nella lingua locale dei tuoi clienti in modo che possano essere sicuri prima dell’acquisto.
• Più valute abbinato alla lingua scelta dai tuoi clienti in modo che non debbano eseguire conversioni di valuta.
• Liquidazione del carrello opzioni quando la lingua o la valuta cambiano, se necessario.
• Varianti del prodotto perché un prodotto o servizio potrebbe non essere adatto a tutte le regioni.
• Supporti alternativi per lingue diverse in modo che le immagini corrispondano sempre alla traduzione.
• Traduci tutto. Non solo contenuti come le descrizioni dei prodotti e il testo della pagina. Traduci categorie, tag, attributi, tassonomie personalizzate, classi di spedizione e altro ancora. Anche email di vendita e altro fuori sede.
• Traduzione di stringhe traduce persino il testo da altri plug-in e schermate di amministrazione per garantire che tutto corrisponda.
• SEO multilingue per aiutare i tuoi clienti a trovarti con URL tradotti, nomi di dominio, slug di pagina, meta testo e altro. Inoltre è compatibile con tutti i plugin SEO più diffusi per controllare il tuo punteggio SEO in tutte le lingue.
• Automazione dell’inventario e sincronizzazione degli attributi per evitare grattacapi organizzativi e assicurarti di sapere cosa c’è in magazzino e dove, anche in più negozi.
• Massima compatibilità poiché WPML funziona con quasi tutti gli altri plugin e temi utilizzando l’API di WordPress.
• Stabile e sicuro con gli standard di WordPress e test QA approfonditi tra le versioni di WordPress vecchie e nuove, nonché i numerosi plug-in compatibili.
• Supporto fantastico con ampia documentazione, tutorial facili da seguire e assistenza clienti 6 giorni alla settimana, 19 ore al giorno, in almeno 9 lingue diverse.

Porta il tuo negozio WooCommerce a livello globale

Ci sono miliardi di potenziali clienti là fuori, inclusi milioni che non userebbero mai il tuo sito. Fino ad ora. Ora hai tutto ciò di cui hai bisogno per far crescere la tua base di clienti in tutto il mondo. Non dovrai più preoccuparti delle barriere linguistiche o delle conversioni di valuta. Insieme a WPML tuo WooCommerce negozio sarà un’esperienza impeccabile, fluente e multilingue dall’inizio al carrello fino al checkout.

Quindi, se non l’hai già fatto, vai su WPML per iniziare e inizia a parlare la lingua dei tuoi nuovi clienti.

In alternativa, se vuoi imparare tutto quello che c’è da sapere su WooCommerce puoi trovare i nostri tanti altri articoli e guide giusto qui.